阖家欢乐与合家欢乐有什么区别？

像春节常用的祝福语，“阖家欢乐”与“合家欢乐”，同样是读音相同意思不同的典型词汇。春节时，给亲朋好友拜年，不论是面对面口头拜年，还是发短信拜年，还是送节日礼物附带节日贺卡拜年，都免不了用“阖家欢乐”或“合家欢乐”，为对方送去浓浓祝福。

面对“阖家”或“合家”，究竟用哪个才确切，既能表达情意又不弄出笑话？在此，我详细说说这两个词汇的具体含义和基本用法。

众所周知，汉字已有4000多年历史，每一个汉字的创造，都离不开人们对现实生活的观察和思考，表达的含义跟现实生活息息相关。汉字的创造过程，如同艺术加工的过程。

阖，读音为hé，是汉字“六书”中典型的形声字，门字旁里边一个“盍”，很明显，创造这个字的目的跟门有关。

“盍”字属于会意字，意为移去器皿，因为器皿中的食物分发完毕，空空如也，当然要把它移走，免得阻挡人。后来，“盍”字又演化为给器皿盖上盖子。

当作形容词使用时，“阖”字有“总共、全部、整个”的意思。如，《汉书·武帝纪》里说道：今或至阖郡而不荐一人。鲁迅在《华盖集续编》里有一句话：阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。同样是这个意思。

在当今用法里，“阖”字常有阖门、阖眼、阖家、捭阖的组合，其意思都取关闭之意。

阖家欢乐，就是指关上堂屋的门扇，一家老少，也许是三世同堂，也许是四世同堂或五世同堂，大家聚在一起，高高兴兴享受欢乐的气氛。

合，读音为hé，跟“阖”完全一样，同样是会意字，常做动词用。意为亼口为合，“亼”读音为jí，是“集”字在古汉语里的写法，意思跟“集”完全一样，指多人集聚、会合之意。“合”指更多的人口集合。

合家欢乐，就是指全家人集合到一起，享受欢乐气氛。